Boris Orlovsky
Skt. Petersborg
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All Nobile Uomo il Sig Sig Professore / e Chavalliere Alberto de Torwaldzen / Scultore / ha Roma
Tilskrift: Roma
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
S. Pietroburgo li 23 Gugnio 1837
Stimatissimo Sig Chavaliere, mio benefatore, Mi perdonerà Vostra Signioria se mi prendo la libertà, con questa mia di racomandarci il Signior Loganoschi, Nel ocasione che parte di in questa Capitale per recarsi Costi, per finire i suoi Studi, come Scultore, g[i]ovane di assai talento, e di buona Condota Pensionato dal Imperiale Accademia di Pietroburgo; Percciò conosendo il merito, e Bontà che stà in V. S. da me sperimentato, e notto à tutte persone che proferiscono il di lui nome, e in fine lo prego di avere sopra il suddetto la minima parte di Ochio giache per il giovane sarrà un gran Dono che V. S. li farà.
Prego poi V. S. di disporrere di me in ciò che posso servirla dove mi farrà Onore, e di cuore sarrà Corissposto.
Resto a riverire Vostra Signioria, e Con
pienna stimma passo à segniarmi
Boris Orlowsky
Sidst opdateret 10.05.2011