Dorota Barbara Czartoryska
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: a Monsieur / Monsieur le Commandeur / De Torwalzen.
Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Monsieur le commandeur, faites moi dire si vous pouvez aujourd’hui ecrire a la comtesse Arthur Potocka pour lui marquer le tems précis du depart de Rome des caisses contenantes les marbres, ainsi que le nom du banquier au quel elles seront adressées et le nom de l’expeditionaire qui les expedie dici à Rome.
Voila ce quelle desire scavoir pour que cela lui parvienne avec celerité.
Le tems où cela part de Rome
Le nom de l’expeditionaire
et le nom du banquier a qui les caisses
seront adressées.
Si vous avez la bonté de m’envoyer cette lettre pour elle, veuilliez l’envoyer a 22 heures car plus tard le couvent se ferme.
J’ai l’honneur de vous assurer de ma consideration
Votre tres Devouée
Princesse Czartoriska
ce samedi 13.
Sidst opdateret 11.03.2013