Città di Torino
Torino
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Tilskrift: al Sigr. Commendatore Thorwaldzen Roma.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
| Citta di Torino | Torino addi 8 di gennaio 1831 |
Primo Dicasterio
Servizio Generale
No 9.
------------------
Illmo. Sigr. Commendatore
Riconoscente questa Civica Amministrazione alle sollecite di lei cure pella buona riescita delle statue destinate ad ornamento della Chiesa che la Città fa ergere in onore della B. V. Madre di Dio, crederebbe mancare a se stessa, ed a quell’interesse che non può a meno di prendere ai giovani si Torinesi che altri connazionali ove non dimostrasse la di lei soddisfazione a V. S. Illma. a cui la massima parte di essi va debitrice dell’onore che si possono meritare per queste loro opere. Noi preghiamo perciò la S. V. Illma. di voler gradire come una testimonianza della riconoscenza del Corpo Civico la tabacchiera che le inviamo fregiata della cifra di questa Città. Sicuri che la di lei esperimentata gentilezza non tralascierà di continuare a favore dei nostri giovani quella assistenza tanto utile onde guidarli rettamente in quell’arte difficile che a lei ha meritata l’ammirazione di tutta l’Europa, nell’accertarla che non cesseranno in noi i sentimenti della nostra gratitudine, ci pregiamo intanto di presentarle quelli della nostra sincera e rispettosa considerazione.
Di V. S. Illma
Devotmo. Obblmo. servitori
I Sindaci
Cte di Collegno
pel sindaco Callianj Decurione Dinziano.
Sidst opdateret 10.05.2011