14.5.1829

Afsender

Giuseppe Antonio Guattàni

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rødt laksegl med slyngmonogram, utydeligt.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Chiarissimo Sig / Il Sige Commendator / Thordwaldsen / S.R.P. [?]
Tilskrift: Sig^r. Comend^re. Thordwalsene.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet, men datoangivelsen stemmer ikke helt, da den 15.5.1829 var en fredag og ikke en torsdag, som brevet hævder. Det forekommer mest sandsynlig, at brevskriveren har skrevet datotallet galt fremfor dagens navn, så derfor skal brevet sandsynligvis dateres torsdag den 14.5.1829.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Sig^r. Commendatore Stimo

Jeri sera’ per la parte del Segreto dell’ Emo Albani mi venne qto piego a Lei diretto, contenente Le premiazioni dell’ Accada. di Bologna. Tal quale gli lo respingo, mediante un bidello nostro, cui potrà commettere altra remissione se crede.
Non sono ancora ristabilito perfettamente della gotta attesa l’aria mofetica della casa che abito, e che mi conviene a qualunque costo disabitare.
Si conservi e mi creda qual fui sempre suo ammiratore e servo

Arkivplacering

Kommentarer

1. Tallet er sandsynligvis skrevet galt og skal nok være 14, se dateringsbegrundelsen.

Sidst opdateret 10.05.2011