Samuel Amsler
Wildegg
Sort laksegl med kronet dobbeltskjold. Det ene skjold med tre stjerner (?) og et anker, det andet med to kugler og et skråbånd.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All Illustrissmo Signore / Il Sigre. Cavaliere di Thorwaldsen / celebrissimo scultore / in via sistina Roma.
Poststempler: ZURICH og 19 MAR[Z]
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Hochverehrter Herr Thorwaldsen!
Da mein Schwager Hr. Laué gegenwärtig in Italien reißt, u sich einige Zeit in Livorno aufhalten wird, so theile ich Ihnen diese sichere Gelegenheit mit, Sie bittend wenn Sie den Rest der Zeichnungen zu Ihrem Friese bereit hätten, dieselben gefälligst dorthin zu versenden unter der Adresse: dhherrn Appelius & Compe. wo Er selbe sicher erhalten u dan in meine Hände hier abgeben wird. Mit Ende dieses Monats wird er von dort wieder hieher abreisen, spätestens.
Bis jezt bin ich immer noch, ohne Zeichnungen, so daß ich bald nicht weis, was ich deshalb zu thun habe, u Sie! nochmals bitten muß, mich doch nicht länger in dieser Verlegenheit zu laßen. Können Sie mir nicht alle noch Fehlenden auf einmal zusenden, so bitte ich Sie wenigstens um 1. in einem Briefformat zugeschikt.
Mit Hochachtung u Verehrung mich Ihnen! empfehlend
unterzeichnet Ihr
| Wildegg d. 4t. Merz 1829 |
ergebenster Amsler |
Sidst opdateret 10.05.2011