Samuel Amsler
Willdegg
Poststemplet ved ankomsten til Rom: 25GIVGNO. Desuden stemplet P.P. og endnu et poststempel, der dog ikke kan aflæses.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All onoratissimo Signore / Il Signore Cavaliere Thorwaldsen / scultore celebrissimo / in Roma.
Desuden påskrevet med samme hånd: franco chiasso.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Wildegg d. 11te. Juny 1827.
Hochverehrter Herr Thorwaldsen!
Ich bin nun in Sorge ob Ihnen die Zeichnungen u Abdrüke durch Hrn Rascher zugekommen sind, da ich bis jezt noch gar keine Nachricht darüber erhielt, was ich laut Ihrem GeE. lezten hätte erwarten sollen. Ich bitte Sie! seh[r] mir in einigen Zeilen Beruhigung darüber zu geben. Zugleich erwarte ehestens den kleinen Umriß vom Ganzen des Frieses, da ich bald die lezte der Zeichnungen anfangen solle.
Mit gleicher Gelegenheit wünschte ich alsdann auch von Ihnen zu erfahren ob Sie, mit meinen Arbeiten zufrieden sind, u ob ich Hoffnung haben kann, weitere Aufträge für Sie! auszuführen ?
Große Freude würde es mir gewähren, wenn ich Ihre Apostel vielleicht zum Stechen bekämme, die für sich ein schönes Werk werden könten.
In freundlicher Hofnung empfiehlt sich Ihnen mit Hochachtung u Ergebenheit
Ihr ergebnen
Amsler.
Sidst opdateret 10.05.2011