Kort før 19.12.1837

Afsender

Accademia di San Luca

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Brevpapiret er delvist fortrykt, samt forsynet med et kobberstik af akademiets emblem; se den generelle kommentar for mere herom.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Il Sigr Com. Tho.

Dateringsbegrundelse

Invitationen må være afsendt kort før 19.12.1837.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Sig^r. Commend^e. Thorvaldsen

INSIGNE E PONTIFICIA ACCADEMIA
DI SAN LUCA.

I Signori Professori Consiglieri sono invitati alla Congregazione
Ord^a. del Consiglio pel giorno di Martedi 19 dicembre 1837 alle ore
24, nelle Scuole superiori dell’ Archiginnasio
Vi si farà la terna del nuovo V. Presid^e. da scegliersi nelle classe di architettura.

Generel kommentar

Brevet er øverst smykket med et kobberstik af San Luca akademiets bomærke. Det viser en slange, der bider sig selv i halen og over den teksten “AEQUA POTESTAS”. Ovenpå slangens cirkel dannes en ligesidet trekant af arkitekturens, malerkunstens og billedhuggerkunstens redskaber (passer, pensel og mejsel).

Teksten “AEQUA POTESTAS” er antagelig citat efter digteren Horats’ (Quintus Horatius Flaccus (65-8 f.v.t.)), Ars Poetica, linje 10: “pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.”, dvs. “Men maler og digter – de har da vel altid haft samme magt til at vove, hvad nu de har lyst til?”
Se hertil evt. Søren Sørensen: ‘Horatius, Epistula de arte poetica’, in: Agora, nr. 2, Aarhus 2007.

En del af teksten er fortrykt. Den fortrykte tekst er markeret med gråt.

Arkivplacering

gmV, nr. 120

Sidst opdateret 11.02.2013