December 1814

Afsender

Vincenzo Ottaviani

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af kvitteringen.

Resumé

Kvittering for betaling af Thorvaldsens husleje i Casa Buti og for leje af et depotrum fra december 1814 til maj 1815.

Dokument

Io sottoscritto hò ricevuto dal Sig^r Alberto Torwalsen pigionante del Primo Piano^I della Casa in Via Felice^II di proprietà della Ill^ma Sig^a Contessa Tomati^III scudi trenta^IV per pigione anticipata di un semestre dal p^mo Decembre corrente anno 1814 a tutto Maggio venturo 1815, e di più hò ricevuto scudj Sei^V per pigione anticipata della Rimessa esterna posta parimenti in Via Felice, espettante come sopra per un semestre dal p^mo Decembre sud^o. a tutto Maggio avvenire. In fede. Roma questo di Decembre 1814. Dico int^to 36.
Vicenzo Ottaviani Pro^re sostito.

Generel kommentar

Dette er to kvitteringer: Den første dækker betaling af husleje for Thorvaldsens lejlighed i Casa Buti. Den anden dækker leje af et depotrum (rimessa) samme steds. Begge betalinger gælder for et halvt år fra december 1814 til maj 1815.
Thorvaldsen betalte 30 scudi pr. halvår, så huslejen var øjensynlig på 5 scudi pr. måned. I 1804 havde han betalt 4 scudi pr. måned, se regningen af 22.11.1804.
Lejen for depotrummet var 1 scudo pr. måned.

Denne kvittering er den sidste af i alt seks bevarede, der vedrører depotrummet.
Det fremgår af de andre kvitteringer, at depotet var et selvstændigt rum under Thorvaldsens lejlighed og ud til Via Sistina, se 4.9.1812, 3.12.1812, 7.12.1813, 30.3.1814 og 8.6.1814.
Selvom rummets præcise placering ikke angives i kvitteringerne, og selvom det heller ikke oplyses, hvad Thorvaldsen brugte rummet til, så er der sandsynligvis tale om det kælderrum i Casa Buti, som omtales af Thiele I, p. VIII-IX. Her fandt Thiele sommeren 1844 størstedelen af de arkivalier, der er publiceret i nærværende arkiv. Læs mere om Thieles opdagelse i Arkivets historie.

Casa Buti, der i 1814 var ejet af grevinde Prassede Tomati Robilant, var en del af Palazzo Tomati. Palazzoet lå i Via Gregoriana, og Casa Buti i Via Felice / Via Sistina var en slags baghus hertil.
Inkassatoren Ottaviani var ansat hos grevinde Tomati.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Casa Buti
• Husleje
• Thorvaldsens bopæle
• Thorvaldsens husholdning

Personer

• Prassede Tomati Robilant

Kommentarer

1. Thorvaldsens lejlighed lå på første sal af Casa Buti, som det dokumenteres her.

2. Dvs. den nuværende Via Sistina.

3. Den italienske grevinde Prassede Tomati Robilant.

4. 30 scudi for seks måneders husleje fra december 1814 til maj 1815, som det fremgår af det følgende.

5. Seks scudi for seks måneders leje af depotrummet, som det fremgår af det følgende.

Sidst opdateret 04.03.2016