G. Angeletti
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af dokumentet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sr. Thorvalsen
PP
| No 1. | Cassa 1. Vasi Etruschi in — | [X]o[x].la | 83. | |
| ” 2. | Detta 1. Quadri Antichi in — | ” | 40. | |
| Colli 2. | Cra | 1.23. |
| De. C[x]a. 1.23 = à C[x]i. 35. il C[x]o. danno — — | D | 4.30 |
| Assegno — — — — — — | ” | 4.60 |
| D | 8.90 | |
| che Ca 80 | — | 7.12 |
| Bollo — — — | —.30 | |
| SpeseI in Terracina | Dichiarazioni e timbre — | —.30 |
| Cauzione — — — | —.20 | |
| Dazio — — — | —.78 | |
| SpeseII in Roma | Dichiarazioni, e timbre | —.30 |
| Peso — — — | —.50 | |
| === Totale — | 9.50 |
Sono Scudi Nove, e S. 50 m[one]ta, che il Sr. Thorvalsen mi paga in tutto come sopra. In fede Roma li 20. Aprile del 1811—
| 9.50 | per pa. Fran[ces]co Angrisani G. Angeletti. |
[Thorvaldsen har skrevet med blyant for neden på arket:]
50 bj per le Fachini
Rheinlandt — scudo 1
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Sidst opdateret 06.09.2013
“Spese in Terracina” dækker med en tuborgklamme over både “Bollo”, “Dichiarazioni e timbre” og “Cauzione”.
“Spese in Roma” dækker med en tuborgklamme over både “Dazio”, “Dichiarazioni, e timbre” og “Peso”.