Redaktørerne ved Kjøbenhavnsposten
København
Omnes
Dateringen fremgår af den avis, hvori denne tekst er trykt, se faksimile-gengivelsen.
Kjøbenhavnsposten rapporterer, at Thorvaldsen er rejst fra Italien og ankommet til Altona. Fregatten Thetis fragter hans kunst og indbo til København.
‒ Thorvaldsen, om hvem man endnu nylig tvivlede at han vilde forlade ItalienI, er paa sin Hjemrejse hertil allerede i Begyndelsen af indeværende Uge ankommen til AltonaII. Fra Livorno, hvor flere end hundrede store Kister med hans Arbejder og Ejendele ere blevne indskibede paa Fregatten ThetisIII, haves Efterretning om, at Fregatten vilde afseile derfra d. 2den dennesIV, saa at den kan ventes hertil om nogle UgerV.
Denne tekst blev trykt i Kjøbenhavnsposten, 16de Aarg. No. 289.
Sidst opdateret 25.02.2016
Thorvaldsen forlod Rom 1.10.1842, men hans rejseplaner havde op til da været uklare – selv for de personer, der stod ham nær. Se fx Christine Stampes indtrængende appel af 8.8.1842 til kaptajnen på fregatten Thetis, C.C. Zahrtmann, hvor hun indskærper, at det er af national betydning, at Zahrtmann sikrer, at Thorvaldsen fulgte med Thetis hjem til Danmark. Det skete dog ikke, men Thorvaldsen rejste alligevel til Danmark i løbet af oktober 1842 på egen hånd. Se mere herom i Rejsen til Danmark, oktober 1842.
Thorvaldsen ankom til Altona 17.10.1842.
Fregatten Thetis transporterede en stor del af Thorvaldsens kunst og indbo fra Livorno til København, se mere herom i Hjemsendelse af Thorvaldsens kunst 1842.
Thetis afgik ganske rigtigt fra Livorno 2.10.1842.
Thetis ankom til København 1.11.1842, en uge efter Thorvaldsens ankomst til byen 24.10.1842.