Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3270 af 10246
Afsender Dato Modtager
Vincenzo Selvaggiani [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Utydeligt stempel

12.8.1823 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All Illmo Sigre. Sigre. Patm. Colmo / Il Sigre Alberto Cavaliere Thorvalsen

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Illmo Sig Cavaliere Thorvalsen Stimo

Vincenzo Selvaggiani Servitore Umilissimo di V.S. Illmo e Proprietario del Casamento in Via delle Quatro Fontane No 107 avendo Affittato l’Ultimo Piano tanto alla Sigra. Giacinta Thraine come a V.S. in Solidum con l’affitto di z 50 Annui Pagandone z 12.50 per ogni Tre mesi Anticipati come da Locazione alla quale &c.
E siccome dal Primo del Corente Mese di Agosto sono di gia scaduti e non avendo Veduto alcuno a portarmeli secondo il solito ha dovuto chi scrive mandare più e più vuolte il suo Servitore al appartamento sudetto e non avendo trovato la sudetta Sigra Giacinta ma bensi un Pittore Forastiere che gli partecipo che la medesima si trovava a Viterbo ma che lui si sarebbe portato subbito in mia Casa a pagare ma questo non lo a effettuato nonostante l’avervi mandato altre tre o quatro vuolte. Vedendo dunque lo scrivente questa mancanza si porto per tre vuolte da V.S. Illma tanto in sua Casa quanto ai suoi Studi ma non ebbe maj il piacere di trovarlo ma bensi a un suo Giovane nello studio nel Palazzo Barberini per due vuolte gli ho lasciato l’amba[s]ciata affinche gli avesse partecipato il tutto onde in questo Caso sono a pregarlo a farmi avere li sudetti z 12.50 al più presto mentre con tutta la dovuta stima mi ripeto qual sopra

Casa 12 Agosto 1823

Arkivplacering
m8 1823, nr. 71
Personer
Giacinta Koop
Sidst opdateret 03.01.2018 Print