No. 1796 af 10318
Afsender Dato Modtager
Maria Fjodorovna Barjatinskaja [+]

Afsendersted

Moskva

Antagelig 1818 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet. Nærmere begrundelse for dateringen er under udarbejdelse.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskriftssiden angiver Barjatinskajas egen adresse: Ecco l’indrizzo / À Madame la Princesse Bariatinsky / Moscou / Tutte le lett[e]re che ricevo de’ forestieri indrizate in questa maniera mi parvengono esta esatamente.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Signore

Per un si o un non deciso e quasi incredibile le lett[e]re che vi ho [scritte] indrizate per l’oggetto della mia Statua, e quelle che voi mi avete scritte non [mi] sono mai pervenute alla loro distinazione. Jo provo anche oggi, puol essere questa sarà più felice dell’altre.
Ho a ottenuto la permissione di fare entrare la Statua nel Paese vi prego dunque, Signore, di spedirla per mare a Odessa e indrizarla a S.E. il Conte Pahsen Governatore Generale di questa Città. Subito che mi avrete dato parte della spedizione mi affreterò di mandarvi i due mille scudi che vi devo ancora.
Attendo con impazienza una vostra risposta, Signore, e vi prego credermi con tutta la considerazione
Pssa Maria Bariatinsky

Generel kommentar

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Arkivplacering
m26 I, nr. 104
Sidst opdateret 07.02.2018 Print