No. 8479 af 10318
Afsender Dato Modtager
Ordenskapitlet, København [+]

Afsendersted

København

29.4.1840 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

København

Modtagerinfo

Ingen udskrift.
Tilskrift:Høivelbaarne Herr Conferentsraad Thorwaldsen Directeur og Professor ved Academiet for de skjønne Kunster, Storkors af Dannebroge og Dannebrogsmand Storkors, Commandeur og Ridder af flere udenlandske Ordener p.p.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Kiøbenhavn, den 29. April 1840.

Høistærede Herr Conferentsraad!

Jeg beder at undskylde at jeg er saa fri, ved disse private Linier foreløbigen at underrette Deres Høivelbaarenhed om, at jeg, ifølge min nye Embedsstilling, som Ordens=Skatmester er forpligtet til at indcassere alle Restancer ved Ordenskassen, og at Ordensbuddet har Ordre til i disse Dage at indkassere de resterende Summer imod Qvittering.

Hos Deres Høivelbaarenhed er det hele Beløb voxet til 160 rbd.; nemlig i Optagelsesgebyhrer som Commandeur og Storkors
og i aarligt Bidrag som Commandeur for 10 Aar fra 1’ Juli 1830 til 1’ Juli 1839, à 10 rb. aarl:
Det aarlige Bidrag som Storkors udgjør
60 rbd.
 
100 rbd.
20 rbd.

hvilke 20 rbd. indkræves efter den 1’ Juli hvert Aar og den 1’ Juli 1840 vil være forfalden for Deres Høivelbaarenhed.

Da den hele Sum er saa stor, har jeg troet at skylde Deres Høivelbaarenhed den Opmærksomhed, foreløbigen at underrette Dem herom, for at Udbetalingen ikke skulde være til Uleilighed, ifald den kom uventet. –
Da disse anordnede Bidrag tilhøre den Fond, der er bestemt til det veldædige Øiemed, at understøtte fattige og fortjente Dannebrogsmænd og deres efterladte Enker, saa vil De, høistærede Herr Conferentsraad, der ved saamange Leiligheder har viist ægte Fædrelandskjærlighed, vist undskylde at jeg, ifølge min Embedspligt er falden Dem besværlig med disse private Linier. –
Vor elskede Konge agter med Dronningen i næste Uge at flytte ud til Sorgenfrie og at nyde den herlige Foraarsluft, der giver dobbelt Nydelse nu, da Naturen udvikler sig i sin herlige Pragt. – Een Dags Regn vilde gjøre Underværker. Gid vor Konge, paa sit yndige Sorgenfrie, ogsaa kunde gjøre sig fri for en stor Deel af de Sorger og Byrder der ville hvile paa ham, selv paa dette, Naturens udkaarne Sommeropholdssted.
Ogsaa Dem, kjære Herr Conferentsraad, haaber jeg vil Opholdet paa Nysøe være velgjørende, efter at have døiet vort Nordens saa kolde og blege Vinternatur!

Med sand Høiagtelse og Hengivenhed
Deres Høivelbaarenheds ærbødigste
Bardenfleth

Arkivplacering
m23 1840, nr. 14
Sidst opdateret 07.11.2016 Print