Arkivet, Thorvaldsens Museum

Wohl Edel Gebohrner!

Ich war in Meinem Winter sejour vor Rome in ihrem attelier hatte nicht das Vergnügen sie anzuttreffen, es wurde mir aber Gesagt, daß sie sich vieleicht die Modele, jeners großen Werkes so sie vor dem Graf Somariva machten we[g]geben würden – wolten sie mir hierüber ihre Äußerung nach Mayland geben, und auf dem Fall es so wäre mit die Maßen des ganzen werkes, so wie deßen Preiß in L[xxx] anzutreten, den da ich sie nach Ungarn in einen Großen Saal bestimmen wolte, so müste ich vorläufig die Maaßen und preiße wißen um dann nachher über die weitere transportirung die Verabredung zu treffen habe die Ehre mit aller hochachtung zu seyn. .

auf die addresse recomandé au soins
de M^r Pierre et frerres Manetti.