Antonio Piccolomini Bellanti
Siena
Brevet har været lukket med et sort laksejl med (i seglaftrykket utydeligt) heraldisk motiv.
Bertel Thorvaldsen
Rom
All’Illm Sig: Sig: Prone Como / Il Sige: Cav: Alberto Thourvaldsen / Celeberrimo Scultore / a / Roma.
Poststemplet: “PER COSEGNA”, “SIENA” og “16. SETTEMBRE”.
Dateringen fremgår af brevet.
The commentary for this letter is not available at the moment.
Incomparable: Prone, ed Amo
Malgrado chè da qualche Anno sia mancata l’Occasione di rivedervi, e sospeso pur anche il comercio epistolare, voglio lusingarmi di non esser da voi dimenticato, come pur troppo io mai saprò scordarmi dell’offerta amichevole, e generosa fattami, d’una vostra statua p il solo rimborso delle spese vive, e non più patto magnanimo che p qualche causa particolare non potei allora a mio dispetto accettare. Ecco adesso un nuovo riscontro da sperar decorata la Patria d’un vostro lavoro, cioè: d’una memoria sepolcrale in basso-rilievo al Cave. Bianchi Governatte: di questa Città recentemente defonto, e generalmente compianto, quale da erigersi a spese spontanee di varj Cittàdini probabilmente nella Libreria di questa Cattedrale, e segnatamente incontro ad altro sarcofago di tutto rilievo, modernamente collocato a memoria del Celebe: Mascagni eseguito da Ricci, a patto espresso che sia sebben modesto, eseguito da insigne scarpello, e ne hanno a me affidata la commissione.
A chi dunque se non al Fidia dei nostri giorni poteva io volgermi p render paghe incontrastabilmente le loro generose intenzioni ? vi prego dunque, ed ai miei prieghi aggiungo quelli fervorosissimi della sconsolata vedova dell’estinto, a non defraudar la Patria di quest’ornamento, rigettandone l’esecuzion del lavoro, per il quale non manca che il vostro consenso per mandar prontamente in pochi segni le dimensioni, e pianta del luogo, che fratanto sarà destinato, collocarsi, e lasciando a pieno arbitrio la scelta del soggetto facilmente convenire nelle condizioni, perche affidato alla vostra moderazione.
Voglio sperare dalla vostra bontà questo favore del quale sarò sempre gratissimo, e mi stimerò fortunato contrapponendo di valervi di me in qual si sia circostanza, sicuro sempre di riscontrarmi quale con pienezza di cuore, e alta stima passo a rinnovarmi
Siena 10 7bre 1824
P.S. Occorrendo scrivere ai comuni amici Bare: di Schubart, e Cave: Brondsted prego d’aggiungere i miei complimenti sento che il primo non sia più p restituirsi in Italia, il secondo me promise passar da me al ritorno da Parigi; La di Lui opera, soncerto otterrà gran plauso, me ne mostrò il piano, non chè i disegni delle Mede: inedite che son di corredo
Devmo Obbmo Servitore, ed Amico
Cave: Antonio Piccolomini Bellanti
Last updated 10.05.2011