Oktober til december 1834

Sender

NN

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

del Sig.e Thorwaldsen // Ottobre, Nov[em]bre e Dec[em]bre 1834


Ottobre

Latte, e Kiffel
Pranzi e cene
Pampolina
Cena del Sig.r Kolso
Lettere 55.28.5
Dorotea, e Teresa
Riffa di un quadro
Oglio, e cerino
Angiola
1„55
16„00
„62
„25
„88
1„50
„20
„21
„30
21„51


Novembre

Latte e Kiffel
Pranzi e cene
Pampolina
Lettere 55.42.8
Dorotea e Teresa
Angiola
Riffa di Giovannino
Lettera di Brandeburg
al Materassajo per fattura e [xxx]dei cuscini
Cottone seta e lana pel canapè
Pranzi e cene di Elisa
Teatro
1„50
14„20
„60
1„05
1„50
„30
„20
„28
1„75
6„30
1„40
4„50
33„58


Decembre

Latte, e Kiffel
Pranzi e cene
Pampolina
Lettere 42„6„9
Mancia al portalettere
Dorotea e Teresa
Angiola
Oglio e cerino
Pagati per due lettere
Pranzi e cene di Elisa
Scaldino
Cucitura e fettuccie delle foderette
Accomod.a delli calzoni
Pagati al Calzolajo
1„55
15„90
„62
„53
„30
1„50
„30
„21
„83
2„80
„15
„24
„60
5„10
30„63


Biancheria

12 Lenzuola
32 Camicie
41 Calzette
5 Calzoni
12 Gile’
4 Corpetti di lana
12 P.a Mutande
10 Sciugamani
Tintura delle calze nere
12 Foderette
Fodere dei materassi e sofà
22 Fazzoletti
„60
1„60
„41
„35
„60
„20
„30
„10
„10
„60
„60
„22
5„68


Ristretto

Ottobre
Novembre
Decembre
Biancheria
21„51
33„58
30„63
5„68
91„40


Debito antico
Piu ricevuti altri
30
10
40


Se ne rilasciano   15„

e restando il debito in scudi 25.

Devo avere a saldo del p[xx]te   76„40

Archival Reference

m35 III, nr. 12

Last updated 10.05.2011