Jørgen Koch
Napoli
Enrico Mocenni
Siena
Det vides ikke, om brevet har haft en udskrift, da der er tale om en afskrift. Se hertil den generelle kommentar.
Dateringen fremgår af afskriften.
The commentary for this letter is not available at the moment.
[...] Nu til Sagen, De ønsker Gipsaftryk af Thorvaldsens tvende Stykker Natten og Dagen, men ieg har af Deres Brev ei forstaaet om De mener i Naturlig Størrelse, eller Miniatur, dog formoder ieg De har meent det første, og hvis saa er da maae det opsættes til Thorvaldsens tilbagekomst, fordi den Form hvorover de engang bestilte Exemplarer ere støbte, ey er mere brugelig, og at giøre nye Former allene for et Exemplar vilde være for kostbart; ellers vil naar Formen haves, hvert af disse Stykker koste 4 eller hoyeste 5 Schudi Romano, skulde Meningen derimod være at faa dem tilsendte i Miniatur da kan det skee, naar som helst – Jeg har saaledes ved en af mine Kunstbrødre der Reiste over Petrutscha til Florentz besørget omtalte tvende [tegn for stykker] i Pasta en art Glasmasse samt Gipsaftryk deraf til Deres Sødster i Florentz, og tvende af lige Art vil blive Scholten tilsendte, naar Lejlighed til Siena tilbyder sig ieg har paalagt en i Rom at besørge det. – [...]
Der er her tale om et uddrag fra Jørgen Kochs brevbog. Uddrag af brevene findes i afskrift på Thorvaldsens Museum. Afskriften er foretaget af Else Kai Sass (1912-1987). Af brevene gengives kun de passager, der er relevante for Thorvaldsen-forskningen.
Last updated 21.09.2016