10.7.1819

Sender

Jørgen Koch

Sender’s Location

Rom

Recipient

Kunstakademiet, København

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Det vides ikke, om brevet har haft en udskrift, da der er tale om en afskrift, jf. den generelle kommentar.

Dating based on

Dateringen fremgår af afskriften.

Abstract

Koch is pleased to have met P.O. Brøndsted in Rome. Thorvaldsen will soon start his journey to Denmark in the company of J.L. Lund. Hermann Ernst Freund has completed two apostles, and he has made considerable progress with the carving of some marble busts.

Document

[...] Min Glæde over at have truffet Bryndsted^I i Rom er stor, Han kan og vil være mig meget Nyttig under mit Ophold her. Vor Thorvaldsen forlader i Selskab med Professor Lund^II Rom om faae Dage^III, og tiltræder saaledes Reisen til Fædrelandet^IV –

Min Ven Freund^V har siden Han underrettede^VI Academiet^VII om sit foretagende, endnu udført tvende Apostler^VIII, og er avanceret betydelig med de Portrætter^IX Han for at øve sig i at behandle Marmoren har under Hænder [...]

General Comment

Der er her tale om et uddrag fra Jørgen Kochs brevbog. Uddrag af brevene findes i afskrift på Thorvaldsens Museum. Afskriften er foretaget af Else Kai Sass (1912-1987). Af brevene gengives kun de passager, der er relevante for Thorvaldsen-forskningen.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Commission for the Church of Our Lady, Copenhagen
• Marble Carving
• Journey to Denmark, July-October 1819

Persons

• P.O. Brøndsted
• Hermann Ernst Freund
• Kunstakademiet, København
• J.L. Lund
• Bertel Thorvaldsen

Commentaries

1. Den danske arkæolog, filolog og hofagent P.O. Brøndsted.

2. Den danske maler J.L. Lund.

3. Nærmere bestemt den 14.7.1819.

4. Se artiklen Rejsen til Danmark juli-oktober 1819.

5. Den dansk-tyske billedhugger Hermann Ernst Freund.

6. Dette brev af før 10.7.1819 fra Hermann Ernst Freund til Kunstakademiet i København er endnu uidentificeret.

7. Dvs. Kunstakademiet i København.

8. Freund havde fået et mundtligt tilsagn om en bestilling på de tolv apostle til Vor Frue Kirke i København. I Rom påbegyndte han opgaven og modellerede nogle apostelfigurer, blandt andet Thaddæus i fuld størrelse, jf. Th. Oppermann: Hermann Ernst Freund, København 1914, kat.nr. 25. Bestillingen gled ham dog af hænde i 1820 og havnede hos Thorvaldsen, jf. artiklen Bestillingen til Vor Frue Kirke.

9. Disse marmorportrætbuster er endnu uidentificerede.

Last updated 19.02.2020