C.F. Høyer
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
The commentary for this poem is not available at the moment.
#
Jeg seer det Tordenvejr
Som Rom vil lægge øde,
Jeg seer og Timen nær
Vor Afskeds-Aftenrøde;
At skilles fra sin Ven
Det er en Nat i Livet;
Men gid! vi sees igien
Da er en Dag os givenI. –
#
#
I see the thunderstorm
Which will lay waste Rome,
And I see the hour near
Our parting’s sunset glow;
To part from your friend
It is a night in life;
But if only! we meet again
Then a day has been us granted. –
#
Dette digt må være skrevet i 1811 som Høyers afskedshilsen til Thorvaldsen, da maleren påbegyndte sin rejse tilbage mod Danmark. Digtet er skrevet på forpermen af en lille almanak: Festivo per l’anno 1811. In cui si comprendono le feste di precetto e di devozione…, Rom [1810].
Last updated 28.05.2019
Hvis digtet skulle rime, burde der have stået givet her, men Høyer skriver given.