31.12.1836

Sender

Accademia di San Luca

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Fortrykt brevhoved.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Tilskrift: “Sig^r. Commend^e. Alberto Thorvaldsen Consigliere e Primo Cattedratico di Scultura.”

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Gli insigni meriti di V.S. Ill^ma, ed il favore che da tanto tempo compiacesi rendere alla Pontificia Accademia rilasciando a pieno suo uso l’intero onorario che le compete di cattedratico di scultura, hanno mosso la Congregazione Generale adunate jeri, appresso la proposizione fattane dal Consiglio dei 12 del cadente, ad esternarlene con alcun atto straordinario la comune riconoscenza.
È stato quindi con unanime e ripetuta acclamazione determinato, che sia coniata in onore di VS. Ill^ma una medaglia d’oro^I, la quale nel dritto abbia l’emblema Accademico di San Luca, secondo lo stesso di Lei disegno^II; e nel rovescio la seguente epigrafe^III:

Alberto . Thorvaldsen
sculptori . celeberrimo
sodali . bene. merenti
ex . decr . Academiae
ann . MDCCCXXXVI

Lietissimo di potere coll’annunzio di quest’atto accademico, cosi vivamente grato al mio cuore, dar compimento al quadriennio della mia Presidenza, altro non mi rimane se non di pregare V. S. Ill^ma a gradire questa si spontanea e solenne dimostrazione dell’ossequio ed amore de’ suoi affettuosi colleghi, e di far voti sincerissimi al Cielo perchè ci serbi per lunghi anni nel Sig^r. Commendatore Thorvaldsen uno de’ più grand’ornamenti dell’Accademia e di Roma, uno de’ più insigni e celebrati maestri di che si onorino le arti europee.
Con questi sentimenti dell’animo desidero che V. S. Ill^ma mi abbia costantemente per suo con tutta la venerazione
di V. S. Ill^ma

De^mo. Obl^mo. Servitore
G. Cav^e. Salvi Presidente.

Prof. Salvatore Betti Seg^rio. perp^te.

Archival Reference

Thiele

Works

	Medaljens forside: Evangelisten Lukas. Medaljens bagside: Indskrift, 1836, inv.nr. F8
	Lukas, Antagelig tidligst juni 1833 - Senest august 1833, inv.nr. A581

Commentaries

1. Dvs. medaljen F8.

2. Dvs. efter Thorvaldsens relief Lukas, A581.

3. Den følgende indskrift ses ganske rigtigt på medaljens bagside, F8.

Last updated 11.07.2013