Efter 27.1.1833

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Angelo Babboni

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringsbegrundelse er under udarbejdelse.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Document

Io sottoscritto essendo stato eletto di comune accordo dai Rev. Padri di Sa. Lorenzo in Lucina e dal Sigr Angelo Babboni (siccome mi fù riferito dal stesso Sigr Babboni e dal Sigr. Avvocato Carnevalini) ad esaminare una Statua Colossale di un Santo fatta per commissione dei detti Religiosi dal fù Massimilano Laboureur, e lavorata dal Babboni, per vedere se la detta Statua nel modo ch’è stata fatta secondo il modello e il punto ch’è stata condotta possa servire di decorazione in S. Pietro, dove si deve collocare; attesto e dico per la verità di essermi portato il giorno 27. del passato Gennero a vedere prima il modello della detta Statua, che sta a capo le Scale del Convento di Sa. Lorenzo in Lucina, e poi la Statua stessa, che sta in una Rimessa alla Bocca della verità: e ho trovato che la detta Statua non solo è simile al modello, ma in molte parti è molto migliore essendovi state fatte si vede delle correzioni dallo stesso Laboureur nel farla in marmo, e che terminandola bene nell’estremità nelli scuri e in tutto altro che manca, come anche abbassando la metà della pianta, si può ridurre con facilità a una buona Statua di decorazione, come destinata.
Questo io dico e depongo per la perizia dell’Arte e per la verità, come sono stato richiesto.

[på bagsiden med Thorvaldsens hånd:]
4000 Scudi
 
1832 Luglio 8 Pagato
ed in diminuzione a Corte[?] scudi Mille
1832 Nov 26 Pagate frar[?] alt oggi
pl in diminuzione tosti di Mille

20 Ottobre 1831
z 88
z 1000
z 45
z 1000

Document Type

Udkast af koncipist

Amanuensis

NN

Archival Reference

m28, nr. 138

Subjects

Persons

Last updated 23.10.2013