Antagelig efter 15.3.1837

Sender

Lorenzo d' Avack

Information on sender

Brevet har været lukket med et laksegl med det habsburgske våben (bekronet dobbeltørn med sværd og scepter), og teksten “Officium

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illmo Signoer / Il Signor Cavaliere Thorwalsen / Roma.
Tilskrift: All’Ill^mo Signore Il Signor Cavaliere Thorwalsen Roma.

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Brevet er sendt fra kobberstikkeren Antonio Aquaronis svoger D’avack. I Arkivet findes ingen andre breve fra D’avack og kun et dateret brev fra Aquaroni 15.3.1837. Da dette brev knytter sig til denne korrespondance, er det antagelig skrevet efter 15.3.1837.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Illustrissimo Signor Cavaliere,

Sono stato pregato da mio Cognato Antonio Acquaroni, cui presentemente trovasi a CivitaVecchia, di far sapere a V.S. Ill^ma, aver egli portata a termine la sua opera delle 100. vedute di Roma, intitolata l’Album, già onorata dalla di Lei riveritissima firma per l’abbuonamento di 12. esemplarj.
Detto Acquaroni mi avverte poi che è necessario far ritirare da V.S. Ill^ma li 12. volumi di detta opera che ritiene incompleti, e di consegnargliene invece altri 12. volumi del tutto completi, previo il rimborso delle stampe in più che vengono consegnate.
La prego adunque, Ill^mo Signore Cavaliere, di volersi degnare di farmi sapere, in qual giorno e ora Le accomoda per l’eseguimento di tale osser[v]azione.
In tale aspettativa passo frattanto all’onore di segnarmi con la più alta stima
di Lei Ill^mo Signor Cavaliere

Umo Servitore
Lorenzo D’avack
1^o Cemmesso della I.R. Agenzia di Austria
Ispettore e Contabile dell’I.R.
Palazzo di Venezia

Archival Reference

Persons

• Antonio Aquaroni

Last updated 13.01.2013