30.8.1827

Sender

Louise Kossakowska

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur le / Chevalier Tornvalson.

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Brevet må, jf. Sass, op. cit., dateres til 1827, idet der brevindholdet hentyder til familiens forestående afrejse fra Rom, som fandt sted dette år.
Desuden nævnes datoen og ugedagen, nemlig torsdag og d. 30. Dermed kan der kun være tale om 30. august 1827, da det kun var i august måned, at datoen d. 30 faldt på en torsdag.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Voulant profiter de votre aimable Societé pendant le peu de tems que nous avons à rester a Rome, je vous demanderai Monsieur de nous faire le plaisir de diner chez nous mardi prochain a cinq heure. Nous avons encore passé a votre porte ses jours c-y désolé de vous manquér toujour.
Veuillez ne pas oublyer que vous nous avéz promis de nous faire savoir quand votre beau Cheval seroit achevé. Agréez Monsieur l’Assurance de la consideration distingué de votre devouée.

Louise Kossakowska

Jeudi matin
ce 30

Archival Reference

Other references

• Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, København 1963-65, vol. II, p. 129 (omtale af invitationen).

Last updated 25.02.2013