Presumably 18.12.1841

Sender

Ed. Bold

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Blåt klistermærke.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Antagelig Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Mons^r Le Chevalier Thorwaldsen / & & &

Dating based on

Kun dag og måned fremgår af brevet, mens årstallet mangler. Et sandsynligt gæt på året må dog være 1841 af følgende grunde: Bold spørger Thorvaldsen, i hvilken kirke Kristus og de 12 apostle er opstillet, hvilket indebærer, at brevet sandsynligvis må være efter 1839, hvor Kristus i marmor endelig blev opstillet i Vor Frue Kirke.
Da brevet synes at være sendt til Thorvaldsen i Rom, jf. udskriften, der både ligner de udskrifter, der blev brugt på breve sendt inden for Rom, og som heller ikke nævner Danmark, forekommer det at være et sandsynligt gæt, at brevet blev skrevet under Thorvaldsens Rom-besøg 12.9.1841 – 1.10.1842.
Brevet foreslås derfor dateret til 18.12.1841.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Mon Cher Chevalier

Auriez vous la Complaisance de me dire le nom de l’Eglise ou doivent etre placés votre superbe statue du Redempteur et les apotres, aussi le St. Jean qui preche. Je vous prie d’excuser cette liberté et en meme tems permettez que je profite de cette occasion d’exprimer mon admiration de la maniere que vous y avez réusi, et de rendre mes homages à un genie qui s’est élevé jusqu’au cime de l’art.

J’ai l’honneur d’etre
Votre ob^t. Serv^r

Archival Reference

Last updated 28.05.2015