30.10.1842

Sender

Hans Harder

Sender’s Location

Sorø

Information on sender

Rester af rødt segl.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Udskrift: ST:^I H^r / B: Thorvaldsen ! Directeur ved / Kunstacademiet. Conferentsraad /St af D: og D:M:^II samt Riider af / flere Ordner. / Charlottenborg Slot / i Kiøbenhavn
Tilskrift: Til S T:^III H^r Conferentsraad B Thorvaldsen St af D: og D:M o.s.v

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The landscape painter Harder is pleased that Thorvaldsen has returned to Denmark and asks him to evaluate one of his paintings.

Document

Sorøe d 30 October 1842.

Her, er alle Deres Venner og Beundrer paa det Herligste overrasket, ved Deres Tilbagekomst^IV til Landet! Da jeg ikke kan vænte mig den Glæde, at faae Dem at See, for inden til Julen, og jeg har været saa Frie, at ladet et Malerie^V henstille i Deres Boelig^VI, i Haab om at det maatte gefalde Dem, beder jeg Maler Kongslev^VII erfare Deres Yttring^VIII desangaaende

Med Sand Høiagtelse, og Hjertelig
Hengivenhed

H: Harder.

General Comment

Brevet omhandler maleriet Landskab fra Bromme Mølle ved Sorø, B221, som Thorvaldsen erhvervede.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Academy of Fine Arts, Copenhagen, Thorvaldsen's Residence
• Thorvaldsen as a Connoisseur
• Thorvaldsen's Residences
• Thorvaldsen's Collection of Paintings

Persons

• Caspar Peter Kongslev

Works

Landskab fra Sorøegnen (Bromme), 1842, inv.nr. B221

Commentaries

1. Dvs. salvo titulo, der er latin for “med forbehold for titlen”. Udtrykket bruges i tilskrifter på breve, når man vil angive, at man ikke kender titlen, eller at denne formalitet ikke er nødvendig.

2. Formentlig menes Storkors af Dannebrogsordenen og Dannebrogsmand, se desuden referenceartiklen omhandlende Thorvaldsens udnævnelser.

3. Dvs. salvo titulo, der er latin for “med forbehold for titlen”. Udtrykket bruges i tilskrifter på breve, når man vil angive, at man ikke kender titlen, eller at denne formalitet ikke er nødvendig.

4. Thorvaldsen vendte 24.10.1842 tilbage til Danmark efter en ca. 13 måneder lang rejse til Italien

5. Maleriet Landskab fra Bromme Mølle ved Sorø, B221, som Thorvaldsen erhvervede, efter at Harder havde afleveret det i hans bolig på Charlottenborg før hjemkomsten fra Italien.

6. Thorvaldsens professorbolig på Charlottenborg Slot aka Kunstakademiet, jf. referenceartiklen Thorvaldsens bolig, værksted og museum på Kunstakademiet.

7. Den fra Sorø stammende maler og malermester Caspar Peter Kongslev.

8. Thorvaldsens mening om maleriet kendes ikke, men eftersom han efterfølgende erhvervede det, er det sandsynligt, at det er faldet i hans smag.

Last updated 20.10.2014