9.11.1841

Sender

Christian Dalgas

Sender’s Location

Livorno

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Monsr / Monsr le Chevlr. A Thorwaldsen / & & & / Rome

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Dalgas recommends Andrew Melly to Thorvaldsen.

Document

Monsieur

Je prend la liberté de vous presenter Mr. André MellyI de Liverpool, qui en passant par votre CapitaleII, a témoigné le désir de faire votre connaissance.

Je le recommande à votre bienveillant accueil, non seulement comme une personne de beaucoup de mérite; mais aussi comme intimément lié avec notre ami commun Mons le Consul GrabauIII d’ici, qui vous sera aussi reconnaissant que moi des civilités que vous voudrez bien user à l’égard de Mr. Melly. –

J’ai l’honneur de vous saluer bien respectueusement

Livourne 9 Novbre
1841.
C. A. Dalgas

Archival Reference

m24 1841, nr. 49

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Subjects

Commentaries

  1. Sandsynligvis handelsmanden Andrew Melly (?-1850) fra Liverpool. Christian Dalgas var opvokset i bl.a. Liverpool, hvilket sikkert er forklaringen på bekendtskabet med Melly.
    Det er højst sandsynligt, at Thorvaldsen faktisk mødte manden, da anbefalingen kom i Thorvaldsens hænder, som det fremgår af dens eksistens her. Derudover vides intet om deres bekendtskab.
    Melly døde i Sudan under en udforskningsrejse til Nilen.

  2. Dvs. Rom, hvor Thorvaldsen opholdt sig i efteråret 1841, som det også fremgår af adresse-udskriften på brevet.

  3. Den tyske konsul i Livorno Carlo Grabau (1784-1863).

Last updated 11.12.2015