18.10.1836

Sender

Conrad Hinrich Donner

Sender’s Location

Altona

Information on sender

Rester af rød forsegling under dækpapir med punktpræg.
Poststemplet: HAMBURG / 18 OCT. samt ved ankomsten til Rom: ROMA / 3 / NOV. / 1836.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al. Illustrissimo / Signor Comandore Alberto Thorwaldsen / Scultore danese / Roma

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Altona den 18 Oct 1836.

Ew. Hochwohlgebohren

habe ich die Ehre gehabt am 5^te. zu schreiben; – wenn der Herr Oberst von Paulsen in Gemäßheit des Briefes Gelder empfangen hat, so erwarte ich die Quitung. –
Heute kann ich Sie ersuchen dem Herrn Oberst für meine Rechnung die Summe von Scudi Romani =1984 ⁷/₈- schreibe Ein Tausend Neun Hundert Vier und Achtzig Sieben Achtel Scudi zu zahlen und bitte Sie mir die Quitung einzusenden um dafür Obligationen zu kauffen. –

Im nächsten Monat kömmt wieder eine Zahlung. – Mit der größten Hochachtung habe ich die Ehre zu beharren

Ew. Hochwohlgebohren

ergebenster Diener und Freund
CH Donner

[Penneprøver i brevets margin samt på udskriftsiden; formentlig af Thorvaldse:]

sen
sig
trine
intrena
m

Archival Reference

Last updated 10.05.2011