2.10.1835

Sender

Elisa Paulsen

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Brevet har været forseglet med en cirkelrund gråbrun forsegling, muligvis voks eller lim.
Brevet har desuden været foldet, så det lukkes med seglet i en spids på brevets bagside, dvs. så det ligner en kuvert.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / Monsieur Thorwaldsen / Chez – lui.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Document

Carissimo Papà

Avendo ricevuta questa mattina una lettera della Principessa, nella quale averte al Colonello il suo arrivo Martedi sera, vi prego francamente sapendo che ciò non, vi dispiace a mandarmi i due lumi ch’avete avuto la bontà di regalarmi, a raggione che tutti quelli che vi sono devono servire per uso della Principessa non essendocene molti, e per noi non è resta, che un solo, vi scrivo questo di nascosto del Colonello prima che ne compri dell’altri, per farle una improvisata, scusate l’ardire e accetate i miei ringraziamenti di tutto cuore con il quale mi dichiaro sinceramente

Roma il 2o 8bre 1835 Vostra affma figlia
Elisa Paulsen.

Potete consegnarli al latore del presente.

Archival Reference

m20 1835, nr. 67

Last updated 10.05.2011