19.7.1832

Sender

C.A. Snell

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Tilskrift: “All’ Ill^mo Sig^r. Cavaliere A Thorwaldsen / Via delle Colonnette / Roma.”

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Roma 19 Luglio 1832

Signor Cavaliere Preg^mo

Un Giovane Swizzero per nome Pietro Grossmann di Brientz, dimorante in Via del Tiritane N 16 2^do. piano, che ha la fortuna di applicarsi alla Scultura nei di Lei Studj, ha umiliato un memoriale al Governo Cantonale di Berna, implorandone un sussidio pecuniario, per poter continuare i suoi esercizj.

Questo giovane si è avanzato erroneamente a rappresentare al prelodato Magistrato di essere stato mandato a Roma dal Governo precedente, mentre intraprese questo viaggio di sua propria, e spontanea volontà.

Nulla dimeno la Commissione di Commercio, e d’Industria del Dipartimento dell interno della Repubblica di Berna, considerando che il Sig^r. Grossmann ha gia dato delle prove di un nascente talento distinto, sembra disposta a protegerlo efficaciemente. Ma prima si desidera di acquistare una qualche certezza ch’Egli lavora con Zelo, assiduità, ed intelligenza, che fà dei progressi, merita veramente di essere ajutato.

A quest’effetto mi prendo la libertà di rivolgermi a Lei Preg^mo Sig Cavaliere, supplicandola di degnarsi mettermi in grado di farne il mio rapporto a detta Commissione, intimamente persuaso che qualora trattasi di far del bene, e di incoraggire le belle Arti V.S. Ill^ma trovasi sempre favorevolmente disposta.

Colgo con premura quest’occasione p assicurarla dei sentimenti di alta considerazione, e di verace amicizia con i quale ho l’onore di protestarmi.

Di Lei Ill^mo Sig Cavaliere

Dev^mo e Obb^mo Serv^re
Il Console Generale di Swizzera
C.A. Snell.

Archival Reference

Thiele

Last updated 10.05.2011