Pietro Benvenuti
Firenze
Rødt laksegl under dækpapir; intet præg.
Poststemplet: FIRENZE samt I LUGLI[O].
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All Illmo Sig.r Sig.r Pno Colmo / Il Sigr Comendr Alberto Torvaldesen / Celebre Scultore / Roma.
Dateringen fremgår af brevet.
The commentary for this letter is not available at the moment.
| Amico Carissimo | Firenze 29 Giugno 1830 |
Per fare piacere al Giovine Emilio Santarelli che mi a pregato di scrivervi accetto volontieri l’incarico che mi somministra il mezzo d’aver direttamente le vostre nove che tanto m’interessano e par rammentarvi la nostra antica e cordiale amicizia.
Il sudetto avendo ultimati i stucchi a basso rilievo che à fatti per la Chiesa di San Romano, a stato molto tempo quà attendendo l’ordine di una statua che il Governo gli aveva da qualche tempo promesso, e di fatto gli l’anno dato, ma pare che sino al anno venturo ne sia protratta l’esecuzione; un basso rilievo che gli avevan fatto sperar da Pisa, e altre ordinazioni gli sono per ora del tutto svanite In tal situazione piuttosto che star quà in ozio Egli verrebbe volontieri a Roma nel vostro studio per esercitarsi sotto la vostra direzione come, mi dice Egli, gli avete esibito, e come praticate con altri Giovani artisti, ma Egli à volsuto che io ve ne scriva acciò francamente mi scriviate sù di ciò la vostra opinione, se gradite che Egli venga, ed è perciò che ardisco pregarvi in vantaggio del Figlio del nostro comune Amico del fù Antonio Santarelli, e della infelice sua vedova che tuttora continova nel infelice stato in cui Voi la vedeste e che anche Lei vi prega dateci adunque sù di ciò risposta.
Panpaloni di cui Voi vedeste le due statue colossali del Brunellesco e di Arnolfo di Lapo le à già situate nella Piazza della nostra Cattedrale ed an fatto incontro e sono applaudite generalmente, questo lavoro gli à procurato altre ordinazioni come forse avrete inteso, Io sto continovando il mio lungo e faticoso lavoro, e sperando di rivedervi fra noi al vostro passaggio p Carrara come ci faceste sperare doppo eseguita la collocazione del vostro bel Monumento per Pio VII. Anche mia Moglie e famiglia che vi salutan tanto vi rammentano di preferire alla locanda un amichevole ospitalità in nostra casa. Conntinovatemi la vostra tanto a noi cara Amicizia comandatemi e credetemi costantemente vostro
Dssmo Affmo Amico
Pietro Benevenuti
Last updated 10.05.2011