19.6.1826

Sender

Carlo Orsolini

Sender’s Location

Carrara

Information on sender

Rød substans med utydeligt aftryk af våbenskjold.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illustre. Signore / Il Sig^re Thordwalser, Scultore / Roma
Poststempel: CARRARA og 19 GIVGN[O]
Ved siden af udskriften har en anden hånd, sandsynligvis Thorvaldsens tilføjet: Signora / Signor

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Roma, Illmo Sig^re. Thordwalsen

Carrara 19. Giugo. 1826

Sebbene che non mi sia veduto onorato di risposta alla mia 4 Maggio po.po., nulla dimeno per dargli una Prova sul di lei contenuto, io la prego a volere visitare, e fare visitare la piccola partita Marmi Ordinarj, (ossia Bianchi Chiari della mia cava a Ravaccione) Spediti alla direzione di questo Sig^re. Giovanni Ceccarini e che devono essere ora arrivati a buon Porto, frà quali vi si trova ancora un Blocco in Palmi 200 circa, oltre altri differenti misure.
Se la qualità potrà essere dalla S.V. ritrovala di Soddisfazione, e se questa non cadderà dubbio essere Superiore a tutte quelle arrivate, o che potessero arrivare fino a qui, io credo che me ne vorrà rendere giustizia, e permettermi che con più coraggio la preghi egualmente onorarmi de suoi comandi assicurandola che non solo ella ritroverà in me un Servizio Attivo, e preciso, m’anche la discretezza nel loro Prezzo il più limitato, e potendo prendermi per anche l’obbligo qualunque fosse la voluta misura anche straordinaria in brevissimo tempo, e tutti di qualità conforme a quelli qui spediti attualmente.
Sulla fiduccia che questa volta vorrà onorarmi di suoi caratteri, mi ripeto con tutta stima e Le VSIll^ma

Devotmo
Carlo Orsoliny.

Archival Reference

Last updated 10.05.2011