Giacomo Miarelli
Rom?
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Conto / De Lavori eseguiti per / Ordine del Sige. Cave. Torvaldsen / Giacomo Miarelli Scalpellino.
Dateringen fremgår af brevet.
The commentary for this letter is not available at the moment.
=== Nota ===
Delle Spese fatte per il lavoro dello Scalpellino seguito per l’Innalzamento della Croce sopra la Piazza dei PP.RR. Cappuccini.
========================================================
Per costo del Masso di travno. dal quale si è ricavato il Zoccolo, che riposa sotto la Base di palmi 90. cubbi pagato al Sig. Focardi…............................................. | ” 18:00 _ |
Per la fattura dello Scalpellino a do. Celinto due posamenti, quattro lati puliti, ed un Bugho quadrato nel mezzo per il perno fondo pal: 1½ quadrato oncie 6. pagato allo Scalpellino…................................................................................................. |
” 6:00 _ |
Per le Segature fatte alli marmi bianchi, dalli quali è stata ricavata la Base, ed il Pieduccio, che riposa sopra la Colonna pagato al Segatore…...................... | ” 3:94 _ |
Per la Lavorazione del Rocchio di Cipolino, cioè quadrature, fusatore, tasselli, bugo per il perno nella quadratura inferiore fondo pal: 1. quad. oncie 4. e per di sopra, altro bugo per il piede della Croce fondo pal: 2½ qudto. pal: 1. compreso il lavoro del Lustratore per orzare, ruotare, epomiciare il medo. pagato allo Scalpellino….................... |
” 30:00 _ |
Per la Lavorazione dello Scalpellino per fare la Base di marmo sopra la quale riposa il do. Rocchio, diviso il plinto dal toro: il plinto diviso in due pezzi con bugo posatore nel mezzo per il perno, due stranghe di cerchione per collegare li pezzi del plinto, e Numo. 4. perni per sostegno del toro sopra il plinto il tutto impiombato; Con più la fattura del Pieduccio diviso in due pezzi, e ricommesso con due sbranche a due crappe impiombate; con fattura del traforo per il piede della Croce alto pmi. 1½ qudto. pmi. 1. pagato allo Scalpellino…............................................................................ |
” 24:00 _ |
Per la Lustratura della Base, e Pieduccio, cioè ruotata, e pomiciata, con la fattura dell’incisione delle Lettere nel Rocchio, e Verniciate, e le giornate dello Scalpellino per mettere in opra il do. lavoro pagatogli del proprio….................................... | ” 8:00 _ |
= Siegue…............................................................................................ | ” 89:94 _ |
= Somma, e siegue…............................................................................. | ” 89:94_ |
=== Conto ===
De lavori fatti ad uso di Chiavaro per Servizio della | |
=== Croce sopra la Piazza dei Cappuccini === | |
Per aver fatto un perno di ferro quadro, grosso due Oncie, e mezzo, Modello fatto a Campana con li suoi intacchi per impiombarlo pesò lib: 24½ ….................................................................... |
” 1.71½ _ |
Per aver fatto due Sbranghe di ferro cierchione lunghe due palmi per ciascheduno di peso lib: 18. alla rage. di baj: 8” ............................................................. | ” 1.40 _ |
Per aver fatto Numo. 7. perni, e due Sbranchette di ferro, che servono per la meda. Croce…............................................................................................................ | ” 40 _ |
=== Spese dei Facchini ===
Per aver portato il Rocchio di Colonna a Studio, e riportato al medemo luogo, e preso un pezzo di travertino al Colosseo, e portato in da. Piazza. Serve per il Zoccolo di da. Colonna…........................................................ | ” 8:00 |
E più per aver trasportato li pezzi sulla faccia dell’ Opera, cioè la Basa, il piediccio…....................................................................................................... | ” 3:00 |
=== Altre Spese ===
Piombo lib: 70. alla ragione di Baj: 4. la libra importa…................................................................................ | ” 2:80 |
E più per la Spesa del Gesso servita per la medema….................................... | ” 77 |
== Totale................................................................................................... | ” 108:02½ |
Io sotto scritto o riceuto la sudetta somma questo di 30 giagno 1825 …....... Giacomo Miarelli …....... |
Se hertil bilag med indskription.
Last updated 07.01.2013