Possibly May-June 1813

Sender

NN

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift; det kan derfor ikke siges med sikkerhed, om recepten er til Thorvaldsen.

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af recepten, og her er kun anført en foreløbig datering, der relaterer sig til Thorvaldsens angreb af tyfus i maj-juni 1813. Denne datering er dog meget usikker. Nærmere datering vil om muligt fremgå, når brevet kommenteres.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

R – Pulv: Radicis Colombo Z ii
Magnesig Z iii
Pulv: Zingiberis Z i
Aqug Z vii
Aq: Munth: Pisi Z iii

Sig: – Mistura tonica, un Cucchiajo grande, tre volte al giorno, scotendo bene la Fiola

Volti

[På receptens anden side:]

R – Aloes gr V-
Mucilaginis g:s: at fiat Pelula, & fraut tales xii – Sig: – Pillole Aperiente, per tener libero il Ventre – Una, o due per una Dose –

Volti

General Comment

Recepten synes at relatere sig til et maveonde. Lægen, der har udstedt recepten, er endnu ikke identificeret. Dateringen er meget usikker; se dateringsbegrundelsen.

Archival Reference

gmV, nr. 9

Last updated 21.02.2015