5.12.1842

Sender

C.F. Wilckens

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Ingen udskrift, da der er tale om en kvittering.

Dating based on

Dateringen fremgår af kvitteringen.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Fra den 27 November til den 5 Desember

Ærter til Omplav — — – Re 3 [tegn for mark] — 8ß
Havregryn — — — ,, — 1 — 8
[xx]alle — — — ,, — ,, — 4
[xx]alle — — — ,, — 1 — ,,
Plaster — — — ,, — 1 — 8
Bere Penge til 4 Karle — — — ,, — 4 —,,
Bere Penge fra [xx]kileren — — — ,, — 2 —
to Nathuer — — — 1 — 1 —
til en Mand — — — 2 —  
en Alen Læret til et Ben — — — ,, — 1 — 8
to Breve til Nysøe — — — ,, — 1 — 2
et Brev fra Nysøe — — — ,, — ,, — 2
Medags mad den 27. — — — ,, — 2 — .
en flaske Øl — — — ,, — ,, —6
Medags mad den 28 — — — ,, — 2 —
Medag mad den 29 — — — 2 — 4 —
en Flaske Vin — — — ,, — 4 .
to flasker Øl — — — ,, — ,, — 12
Medagsmad den 30 — — — 2 — 4 —
en flaske Øl — — — ,, — ,, — 6
Medagsmad den 1 Desember — — — 3 — ,, — ,,
en flakse Øl — — — ,, — ,, — 6
Medagmad den 2 — — — ,, — 2 —
en flaske Øl — — — ,, — ,, — 6
Medagsmad den 3 — — — ,, — 2 — ,,
en flaske Øl — — — ,, — ,, — 6
Medagsmad den 4 — — — ,, — 2 — ,,
en flaske Øl — — — ,, — ,, — 6
Kaver — — — RdI — 1 [tegn for mark] — .ß
en Paadt Ollie — — — ,, — 2 — 4
et haldt pun Lys — — — ,, — ,, — 12
Melk fra den 17 til den 5 — — — ,, — 2 — ,,
Tvebagter — — — ,, — 1 — ,,
Havregryn — — — ,, — 1 — 8
Soma 18Rd — 3 [tegn for mark] — .ß

Kiøbenhavn den 5 Desember 1842 Betaldt

Wilckens

Archival Reference

gmII, nr. 72

Commentaries

  1. På originaldokumentet er dette første linje på papirets bagside; derfor er rubrikoverskrifterne gentaget her.

Last updated 10.05.2011