9.7.1827

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Giovanni Labruzzi

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Dall’Accad.^a di S. Luca, 9 Lug. 1827.

Avendo l’Em.^za il Sig. Card. Camerlengo benignamente accordato al Sig. Meloni Portinaro delle Scuole accad.che la completa giubilazione, è mente assoluta dell’Em.^za Sua, e dell’Acc.^a, che il med.o resti in perfetto riposo e per conseguenza sia esonerato d’ogni qualunque sua incombenza. Quindi non potrà Esso aver più veruna communicazione colle Scuole accademiche, ne colle Sedute, ne coll’Oratorio. Io La prego a prendere Ella le chiavi delle Scuole, ed assumere le incombenze del Sig.^r Meloni in questi pochi giorni ne quali si penserà a mettere altro Portinaro. Si farà ajutare ove occorre dai bidelli, che devono pagare a Lei l’opera loro diligente: Con che passo a salutarla distintamente.

Alberto Thorvaldsen, Pre.^e
Missirini P.S.

General Comment

Museet er endnu ikke i besiddelse af en kopi af brevet. Brevet er derfor afskrevet efter Hartmann, op. cit., og opsætningen herfra imiteret.

Document Type

Amanuensis

Melchiorre Missirini

Archival Reference

Other references

• Jørgen B. Hartmann: “Feste degli artisti nordici a Roma all’epoca del Thorvaldsen”, in: Atti della Accademia Nazionale di San Luca, nuova serie, vol. VIII, 1965-66, fascicolo 1, Rom 1966, p. 50.

Last updated 04.05.2010