NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.
The commentary for this account is not available at the moment.
| Corda p[er] il Violino ed altro di necessità p[er] lo Studio | 87,, |
| Ag:to 7bre 8bre 9bre Genn:o Marzo Ap[ri]le Magg:o Lug:o Ag:to 9bre Genn:o Febb:ro Marzo Ap[ri]le Magg:o Giug:o |
1819 7 14 22 11 18 9 16 20 27 1820 29 4 24 1 30 27 1 19 4 1821 5 24 31 14 21 12 19 2 9 |
P[er] Corda e due Tasse p[er] tenere l’acqua p[er] la ruota Gesso Gesso P[er] Corda e Gesso Gesso e filo Corda Corda Fatto mettere No18 Vetri Comprato un Violino Grande Canne p[er] il Giardino Per una Vanga Spille Gesso Gesso Fatto mettere varj Vetri mancanti Gesso Gesso Comprato un Carlo[?] Gesso Gesso Impannate Canne e giunchi[?] p[er] il Giardino Corda p[er] mettere alle’ Impannate Gesso P[er] una Sponga e Corda Corda e Gesso N:o2 Pietre per arruotare i ferri P[er] No 2 Violini Manichi di Mazzuolo Corda, e Scopa Filo di ferro, e Tavolette p[er] fare le Crocette Tavolette per uso come sopra Concoline Gesso, Cordino, e Segna[?] p[er] ungere i Banconi P[er] un Archetto per il Violino Spille e corda |
12 9 5 8 4 18 4 5 1 20 6 –– 15 15 55 6 20 8 80 13 10 80 5 18 1 –– 13 22 10 12 11 2 –– 4 50 12 6 57 10 10 13 50 17 20 88 |
88.
| Somma add:ta | 20 88 |
| Giug:o Lug:o Agosto idem idem Sett.e ,, id.m Nove.e id.m id.m idem Decem.e id.m idem idem idem idem idem idem 1822,, idem idem idem idem idem idem idem idem Aprile idem idem idem Maggio idem idem |
16 7 15 4,, idem 11,, Pr[im]o[?] idem 22,, 3,, d.o 24 d.o idem 24,, Primo idem 7 d.o idem idem 15,, 22,, idem Gennaro 5,, 12 d.o idem 26 d.o,, idem 26,, d.o Febraio 9,, idem 24 idem 6,, 20 d.o d.o idem 4,, 11,, 18 d.o |
Cordino P[er] una Scopa P[er] due Sponghe che servano p[er] il Lustratore A Lorenzo Moglia p[er] attaccare un Basso-rilievo antico Spille e Cordino Ruota per il Lustratore Per Spille, e Cordino occorse in una Settimana dalli 4,, alli 10 Per Pogna[?] e Filo Per Cordino, e Gesso, occorso, nella Settimana dalli 5,, alli 11,, d.o Per Cordino Per Residuo di un Violino nuovo grande Per Gesso e Riempitura di due Mazzoli Per Gesso acquistato Pagati p[er] Gi[x]rrazione[?] di vari, e Saldatura [xxxxxati] Pagati p[er] Legna Per Scopette provvedute Per Manichi p[er] Mazzoli Per Gesso Per Due Molle p[er] il Fuoco Per Due Sponghe Per Spille Per Acquisto di Aciajo p[er] subie[?] Per Acquisto di Legna Per Acquisto di due Ruote Per Gesso, e gomma Per Gesso Per Spille Per Gesso, e Cordino Per Legna Provveduta Per Accomodatura di un Violino Per Accomodatura di Vetri p[er] lo Studio di Buonvicini[?] Per legna Per Canne p[er] il giardino Per Filo di ferro, e Tavolette Per lavorazione ed Ferri p[er] il Cavallo Per Una Serratura, e trè Chiavi Per Filo di Ferro, e Tavolette, Chiodi, Spille Per Tela p[er] il Cavallo, ~ 1:40, Piombo p[er] i Fili di Ferro, ~ = 40 = p[er] un letto[?], 15 = Per Alcuni Vetri messi di nuovo Pagati p[er] un lettera |
07 10 15 1 20 09 52 29 04 11 11 ,, 42 11 20 60 36 24 15 18 08 05 1 –– 2 80 80 06 15 22 14 3 40 40 40 3 40 38 41 1 –– 90 81 1 95 56 26 |
=== Avanti al[?] 251
Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Last updated 07.01.2013