NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.
The commentary for this account is not available at the moment.
| Imperatore N,,o 5= Busto | 265. |
| 1821 Settem.e Luglio Agosto idem idem idem idem idem idem idem idem idem idem Sett.e Ottobre |
li 7 1822 6 3 10 17 d. 24 d. 31 7. Sett.e idem 14 d. idem 21 28 14 d. 19 d. |
Al Babboni [per] l’abbozzatura del sud.o Busto Al Gaeti giornate Cinque fatte come s.a Ad Amedeo [per] giornate Cinque e mezza fatte come s.a Al sudetto [per] giornate Cinque e mezza fatte come s.a Al sudetto [per] giornate Cinque fatte come s.a Al sudetto [per] giornate Sei fatte come s.a Al sudetto [per] giornate Sei fatte come s.a A Moglia [per] giornate Cinque, e mezza fatte csa Ad Amedeo [per] giornata mezza fatta csa A Moglia [per] giornate due, e mezza fatte come s.a Ad Amedeo [per] giornate due fatte come s.a Al sudetto [per] giornate Sei fatte come s.a Al sudetto per giornate Cinque fatte come s.a Allo Scalpellino [per] giornata una e mezza fatta come s.a Al sudetto [per] giornata mezza fatta come s.a |
15 –– 5 –– 5 50 5 50 5 –– 6 –– 6 –– 5 50 50 2 50 2 –– 6 –– 5 –– 1 20 40 |
Appollinare Santa
| 1821 Decembre idem idem 1822 d.o idem idem idem idem idem idem Primo id. idem idem idem idem idem Marzo Febraro |
15 22 29 5. 12 d.o 19 idem 26 idem idem Primo idem idem 9 d. idem 16 d. 24 d. 2 d. 16 d. |
Al Babboni p[er] lavoro fatto dalli 15. alli 21. detto Al Moglia p[er] giornate fatte dalli 22. alli 28 d.o Al sudetto p[er] giornate Trè fatte dalli 29. d.o alli 5 Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte dalli 5. alli 11. Gennaio Al sudetto p[er] giornate Sei fatte dalli 12. alli 18. detto Al sudetto p[er] giornate Sei fatte dalli 19. alli 25. d. Allo Scalpellino p[er] il Pieduccio di S: Appollinare Al Moglia p[er] giornate Cinque, e mezza fatte dalli 26. alli 31. Al Lustratore p[er] Lustratura del Pieduccio Al Tacca p[er] le spese p[er] la sudetta figura Allo Scalpellino p[er] giornate trè e mezza fatte come s.a Al sudetto p[er] un Pieduccio Al Lustratore p[er] Lustratura del sud:o Pieduccio Al sudetto Moglia p[er] giornate Sei fatte come s.a Allo Scalpellino p[er] giornata mezza fatta come s.a Al Moglia p[er] giornate Trè fatte csa Al sudetto p[er] giornate quattro csa Al sudetto p[er] giornata Una csa A Santi p[er] giornata Una csa |
6 –– 6 –– 3 –– 5 –– 6 –– 6 –– 3 –– 5 50 1 50 1 –– 2 80 1 50 80 6 –– 40 3 –– 4 –– 1 –– |
266.
Somma attengo, e segue
| 1822 idem idem idem idem idem |
Febraro. Febraro 2,, idem 9,, idem 16,, Marzo 23,, idem 30,, Aprile 6,, detto detto |
Pagati a Mo[i]sè Scudi Cinque Al sudetto Scudi Sei fatti c[ome ]s[opr]a Al sudetto Scudi Cinque csa Al sudetto p[er] Residuo p[er] la Stola di S: Appollinare Al sudetto p[er] giornate Quattro al Santi Allo Scalpellino p[er] giornate Una fatta csa Al Santi p[er] giornate Una fatta csa A Diversi p[er] Regalo p[er] il lavoro fatto csa |
5 –– 6 –– 5 –– 8 –– 2 80 60 70 2 –– |
Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Last updated 07.01.2013