NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.
The commentary for this account is not available at the moment.
| Principessa Bariatinscki (Statua) | 229,, |
|
Giug:o Lug:io Agosto Settem.e idem idem idem Ottobre idem idem idem Nov,,e idem idem idem Decem,,e idem idem idem idem idem idem Genn[ai]o idem idem idem idem Febraio idem idem idem Marzo idem idem idem idem Aprile idem idem idem |
1821 30 7 25 Primo idem 22,, 28,, 6,, 13,, 20,, 27,, 3,, 11,, 17,, 24,, Primo idem 7,, 15,, 22,, idem 29,, 1822,, 5,, 12,, d.o 12 d.o 19 d.o 26,, d.o Primo 9,, 16,, d.o 24,, 2,, 9,, 16,, 23,, 30,, 6,, 13 d.o 27 d.o 27 d.o |
Gaeti giorn[a]te quattro Scalpellino Gaeti giorn:te sette compreso l’Ore avvanzate Londini giornate Sei fatte come s[opr]a Al sudetto giornate quattro come sa Al sudetto giornate tre com[e ]sa fatte nella Settimana dalli 18,, Ag[os]to Al sudetto giornate Sei fatte come sa Al sudetto giornate Cinque come sa Al sudetto giornate Sei fatte come sa Al sudetto giornate Sei fatte come sa Al sudetto giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte come sa Al Raggi p[er] giornate due fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Otto fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Otto fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Otto fatte come sa Al Londini p[er] giornata Una, e mezza fatta come sa Al Raggi p[er] giornate Quattro, e mezza fatta come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Una fatta come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte com[e ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte com[e ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte com[e ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte com[e ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte com[e ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa Al sudetto p[er] giornate Sei fatte c[ome ]sa |
3 20 40 5 60 3 60 2 40 1 80 3 60 3 –– 3 60 3 60 3 60 3 60 2 40 3 60 3 60 3 60 2 40 2 40 8 –– 8 –– 8 –– 90 6 –– 8 –– 8 –– 70 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– 6 –– 8 –– 8 –– 8 –– 8 –– |
230.
| 1822 | Somma, e Segue attengo [tegn for scudi] |
| Maggio idem idem idem Giugno idem idem idem Luglio idem idem idem idem Agosto Sett.e Novem.e |
4,, 11,, 18,, 25,, Primo 8,, 15,, 28,, 20,, 6,, d.o 13 d.o 15,, 27,, 17,, 28,, d.o 9,, |
Al Raggi p[er] giornate Sei fatte com[e ] sa Al Sudetto p[er] giornate Sei fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte csa Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte comsa Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte csa Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte come sa Al sudetto p[er] giornate Una fatta come sa Al Moglia giornate due fatte com sa Ad Amadeo p[er] giornate Sei fatte come sa A Moglia p[er] giornate Sei fatte come sa Ad Amadeo p[er] giornata mezza fatta csa Allo Scalpellino p[er] giornata Una fatta come s.a Ad Amadeo p[er] giornate Sei fatte com sa Al sudetto p[er] Residuo dalli 8,, Luglio alli 17,, Agosto Al sudetto p[er] Residuo dalli 19,, Agosto a[ tu]tto li 28,, Sette Al sudetto p[er] Residuo dalli 5,, Ottobre a tutto Novembre |
6 –– 8 –– 7 –– 3 80 4 80 6 –– 1 20 2 –– 6 –– 6 –– 50 80 6 –– 6 70 7 10 6 50 |
Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Last updated 07.01.2013