17.5.1796

Sender

Peder Pavels

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Dating based on

Dateringen fremgår af stambogsindførslen.

Abstract

A greeting in Thorvaldsen’s album.

Document

Min ven Torvaldsen!
Naar jeg eftter vor Skilsmisse, som tidt vil skee, erindrer
dig, saa vil jeg ønske, at vi dog engang igien maa komme sammen;
Og naar jeg saa tenker hvor længe det kunde vare, og hvor
vi forandres i Tiderne, ønsker jeg: gid du blive sindet da som nu.

General Comment

Den dansk-norske skibspræst på fregatten Thetis Peder Pavels skrev ovenstående afskedsbemærkning i Thorvaldsens stambog, N213, den 17.5.1796 få dage før Thetis 20.5.1796 afgik på et togt i Nordsøen, jf. Thiele I, p. 48. Det fremgår af Pavels’ hilsen i stambogen, at ingen af de to venner på dette tidspunkt vidste, at de senere på året skulle følges ad ombord på Thetis. Men da fregatten på ny afgik fra København 30.8.1796 på et nyt togt til Middelhavet var begge venner ombord.

Læs mere om Thorvaldsens stambog i referenceartiklen herom og se alle hilsener fra Thorvaldsens venner samlet under et.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• On Familiar Terms with Thorvaldsen
• Thetis
• Thorvaldsen's Album
• Friends of Thorvaldsen's Youth

Works

Thorvaldsens stambog, inv.nr. N213

Last updated 09.02.2015