No. 1952 of 10318
Sender Date Recipient
Pietro Benvenuti [+]

Sender’s Location

Firenze

Information on sender

Spor af segl.
Poststempel: 20 LVG[LIO]

14.7.1818 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Ilmo Sige Sige Pne Cmo/ Il Sige Cav.re Alberto Torvalsen / Celebre Scultore / Al Arco della Regina

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Firenze 14 Luglio 1818

Amico Carissimo

Dallo Scultore Prussiano Rauch che nei scorsi giorni fù qui di passaggio sentii con dispiacere che siete stato incommodato di salute e che ciò vi faceva determinare a venire in Firenze p per passare ai Bagni di Lucca anche dal Sigr. Cte. Leghesuerò ò inteso lo stesso ma che ciò veniva ritardato dalla disgraziata Caduta seguita al Sig. Barone di Sciubarte, che vi pregho di salutare distintamente presentandole i miei voti p la sua pronta guarigione e p la sollecita venuta di tutti due a Firenze p sollecitarvi vi darò la nova, che il Reggente di Inghilterra sentendo, che il Nostro Sovrano faceva fare espressamente la forma di tutta la famiglia di Niobe p regolarne un gesso al Accademia di Londra, Egli a prevenuto il dono con altro interessantissimo di 49 Casse contenenti Lo 10 pezze di Gessi cioè la Processione o la Cavalcata fregio del interno del Partenone di Atene, otto Metope in alto rilievo del esterno del tempio e tre grandi frammenti di tre figure di tutto rilievo che esisterano nel Frontone di detto tempio di Minerva con più il Fregio composto di 27 pezzi trovato in Figalia rappresentanti la Battaglia de Centauri e quella delle Amazzoni. Conosco troppo il vostro amor p l’Arte p non aggiungere altra espressione, sicuro che metterete le al in vento dei [?] cavalli da posta p venir a godere questi capi d[‘]opera del Sublime della Sculture Greca. Solo vi rammento che in casa mia vi è un letto p voi è una tavola di famiglia senza complimenti i miei Bambini si ricordono di voi con piacere mia Moglie fa mille saluti, e vi invita à onorare la vostra Casa.
Fata mille saluti alla Sig. Anna [M]aria e tanti basi alla Bimba, e in attenzione di abbracciarci in Firenze sono vostro

Affmo Amico
Pietro Benvenuti

Archival Reference
m5 1818, nr. 50
Last updated 10.05.2011 Print