No. 6642 of 10318
Sender Date Recipient
Helena Ponińska [+]

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Spor af forsegling.

Antagelig 1835 [+]

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse. Brevet er antagelig fra 1835, da det knytter sig til Poninskas bestilling foretaget i 1835.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: A Monsieur / le Commandeur / Thorvaldsen

Abstract

Ponińska regrets that an earlier appointment could not be kept. She proposes that Thorvaldsen comes by the same evening at 8 p.m. and requests an answer.

See Original

J’ai été bien fachée de n’avoir pas eu dernierement le plaisir de vous voir Monsieur le Commandeur! Ne voulez vous pas m’en dedommager ce soir à huit heures a la francaise? J’attens votre reponse et vous souhaite bien le bon jour.

Helene Poninska

Jeudi Rome


[Med Thorvaldsens hånd står på udskriftssiden skrevet følgende med blæk:]

Lev Vel

Archival Reference
m20 1835, nr. 11
Subjects
Note, short message · Invitations for Thorvaldsen, in Italy
Last updated 02.11.2020 Print