No. 4763 of 10318
Sender Date Recipient
Filippo Aurelio Visconti [+]

Sender’s Location

Rom

7.3.1829 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.
Tilskrift: Sige: Visconti Segrio e Consigliere della Commissione Gen[era]le Consultiva di Belle Arti.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

No. 42,485. Diviso. 3o.
Dall’Uditore del Camerlengato
Li 4. Marzo 1829.

L’Emo Cardinal Camerlengo ha fatto intendere allo scrivente Uditore del Camerlengato e Presidente della Commissione Generale Consultiva de’ Belle Arti aver esso approvato il progetto fatto dal Sigr Cavre. Valadier per incominciare e proseguire la demolizione dello torve cartularia e gli scavi di quella parte dell’orto Barberini testè acquistata dal Governo; del quale progetto si tenne discorso nell’ultima sessione della Commissione Generale tenuta d’innanzi alla prelodata Eminenza Sua.
Si compiacerà adunque di communicare questa determinazione ai Consiglieri già deputati a sopravvegliare gli Scavi di Campo Vaccino e al Sigr. Cave. Valadier, affinchè sia per gli uni e per l’altro di norma; inculcando a tutti di attenersi ad essa strettamente, e di non ascoltare nè eseguire ordini o progetti diversi da qualunque fossero proposti; giacchè è volere preciso di Sua Emza e degli Emi Capi d’ordine, che la direzione scientifica ed artistica de’sudetti scavi dipenda totalmente ed esclusivamente dalle determinazioni del Cardinal Camerlengo senza darsi orecchio ad interpretazioni arbitrariamente date agli ordini già ricevuti, e non avendo il Sigr. D. Filippo de’ Principi Albani altra facoltà che quella di pagare gli uomini e vegliare, o far vegliare alla loro buona condotta. Si compiacerà altresi VS. d’impegnare i Consiglieri gia deputati a visitare ed assistere per turno ai detti scavi secondochè fù già altra volta ordinato a riunirsi insieme col Sigr. Cave. Valadier una volta la settimana per determinare la qualità de’ lavori da proseguire, e a dare esatto e fedele rapporto di tuttocciò che può interressare le Belle Arti e le antichità. Che se taluno di essi non potesse per le sue occupazioni o per altra causa prestarsi a sifatto serviggio, ella abbia la bontà di darne avviso, onde si possa sostituire altra persona opportuna.
Tanta farà che siegua, mentre possa chi scrive a dichiararsi con la più verace stima
Di VS. Illma
Adi 7: Marzo 1829
Per Copia conforme
Filippo Avrelio Visconti
Consigliere, e Segretario

Demo Sere
G. Groppelli

Archival Reference
m14 1829, nr. 27
Persons
Giuseppe Valadier
Last updated 24.08.2012 Print