The Thorvaldsens Museum Archives

Hochgeehrter Herr & Freund!

Da sich wieder eine günstige Gelegenheit darbietet, so benüze ich dieselbe um Ihnen wieder einige meiner neuesten radirten Blätter durch Herrn Landschaftmaler Blechen aus Berlin zu übersenden, da sich diesen Herrn freundschaftlichst dazu erboten hat. Nemlich:

2 Blätter Schweizergegenstände vor der	Scudo	Paoli
Adreße Morasch & Skeel in Dresden …. a …	1	–
2 Steindrücke italienische Fuhrwerke bestmöglichste Abdrücke, da diese im drucken etwas verdorben wurden ….. a …	–	8
1 Blatt ruhender Spizhund in Schabkunst ersten Abdruck ….. a …	–	5
1 Neujahrbillet …................... a …	–	2
	Scudi 2	5 Paoli

Ueber eine frühere Lieferung von 9 Blättern im Betrag von 3 Scudi – 6 Paoli welche ich die Ehre hatte Ihnen durch Herrn Rothländer Maler aus Danzig unterm 20. Nov. 1826 zu übersenden habe ich seit dem keine Nachricht erhalten, hoffe aber daß Ihnen diese Blätter zugekommen seyn werden, doch war mir befremdend daß auch Freund Freund, welcher mich auf seine Reise nach Dännemark hier besuchte nichts davon wußte. Belieben Sie mir den Betrag gütigst durch gute Gelegenheit zu übermachen.
Mit ausgezeichneten Hochachtung empfiehlt sich Ihren ferneren Freundschaft & Gewogenheit

Nürnberg den 10. October 1828.	Ihr ergebenster Diener
	J.A. Klein

NB. Die Blätter habe ich sämmtlich mit Th. bezeichnet da sie Herr Blechen unten seine eignen Sachen einlegen will um bei den verschiedenen Douanen nicht in Verlegenheit zu kommen
NB ich habe mich in der Rechnung geirrt da[her] d[ie] 5 statt 7. also 2 Sc. 5. P.