No. 4311 of 10318
Sender Date Recipient
Peter Nielsen Holbech [+]

Sender’s Location

København

Information on sender

Rødt laksegl med initialer, samt rester af endnu en forsegling.
Poststemplet: DANEMARCK / PAR HAMBOURG; 20SETTE[MBRE], formentlig ved ankomsten til Rom; samt endnu et utydeligt poststempel med datoen 4.

1.9.1827 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: À Monsieur / Monsr. le Conseiller Thorvaldsen / Rome / Italie / Franco.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

Kiøbenhavn den. 1te. September
1827.

Høystærede Hr. Etatsraad

Paa Grund af Anledningen venter jeg at De undskylder denne min Friehed med at uleilige med denne min Skrivelse; Anledningen er nemlig denne, min gode Søn Niels Holbech, tilskrev mig fra Rom af 24de. May at han neste Dag afreyste til Neapel paa en kort tiid, og ved sin tilbagekomst til Rom ville have den Lykke at kunde opholde sig hos Dem, som vist vilde være til hans store Nøtte i sin øvelse i Kunsten, og jeg kan ganske uden Partiskhed som Fader anbefale ham til Dem som et got og i alle Deele veltænkende ungt Menneske, hvilket jeg haaber De ogsaa Selv vil erfare i Tiden; han har stedse opført sig til min tilfredshed og er min Stolthed og Glæde; da jeg nu intet har hørt fra ham i den Lange Tiid nemlig siden hans Skrivelse af 24de. May; saa tager jeg mig den Frihed at udbede mig af Deres Godhed, at dersom han ey er hos Dem, De da ville erkyndige Dem om ham hvor De veed og kan, og saa snart Mugligt tilskrive mig hvad De erfarer om ham enten han er blant de Levende eller Døde; De vil derved særdeles forbinde mig og lette en bekymret Faders Hierte; skulde han være hos Dem og hans Breve mugligt forkomne, da anbefaler jeg ham til Deres Godhed og Veiledning; med Længsel venter jeg Efterretning om ham, og med de beste Ønsker for Deres Velbefindende forbliver jeg med all agtelse Deres Mestforbundne Tiener

P. Holbech
Kronprinssessegade No. 397.

Archival Reference
m12 1827, nr. 103
Last updated 10.05.2011 Print