Paris den 9de August 1825
Høystærede Herr Landsmand
Ved en ung Skotlænder Hr Lees, som har studeret nogen Tid i Louvre Galleriet og hvem jeg kiender fra Skotland giver jeg mig den Frihed at tilstille Dem mit Værk over Danmark, hvilket jeg har fordristet mig at tilegne Dem. Jeg haaber at De vil skiænke det en venskabelig Modtagelse. Et andet Bind over Fyen, Smaaøerne, Jylland og Holsteen udkommer i næste Aar under Beskyttelse af en anden berømt Landsmand Herr Malte-Brun som er saa god at skrive en Indledning til en Fransk Udgave.
Ved fleere Danske og Britter som have været i Rom har jeg til forskiellige Tider hørt at De befinder Dem vel og at De arbeider freidigen for det gode gamle Danmark. Dette har glædet mig usigeligt, men Britannien længes efter Jason. Professor Brøndsted har imidlertid meddeelt mig Deres Anskuelser over bemeldte Statue, som foranledige mig til at troe, at jo længere Jason bliver borte fra England, des meere velkommen vil han blive. Herr H:P: Hope beder mig at hilse Dem paa det forbindtligste.
Tillad mig ved denne Leilighed at bevidne Dem min Erkiendtlighed for den Godhed De viiste mig under Deres Ophold i Kiøbenhavn. Men jeg haaber snart personligen at faae Leilighed til at takke Dem. Imidlertid forbliver jeg med de varmeste Ønsker for Deres Vel
tjenstskyldigst og hengivneste
A Andersen Feldborg
