| Sigr Thorvaldson celebre Artista Roma |
Nr 15954 Bologna 10 Febbrajo 1819 |
Ho il piacere d’avvisarle la spedizione fattale col mezzo dell’odierno Corriere franca di –
A [xxxxxx] 1 1 Rotolo Disegni del valore di fiorini 20 N 13, che si [x]a Roma compiacerà procurarlo a dovere, per disporlo a voglia della SS. Pietro Salvadori, e Sig. di Mantova, e cui farà avere il Ritorno della Bolletta d’accompagno, che la tengo garante, per il dovuto scarico colla nostra Dogana.
| Pieno di stima la riverisco | Celestino Facchiro. |
[på en påklistret fortrykt seddel:]
Sr. Thorvaldsen Roma
Avendo fatto garanzia a questa Finanza, sotto penale di pagare uno scudo ogni libbra romana sul peso lordo delle Merci oggi speditevi, per produrre entro 20 giorni un Certificato della vostra Dogana munito di Bollo, che giustifichi l’arrivo di esse Merci costì; cosi sarete prontamente a trasmettermelo, altrimenti mi sarete garanti della suddetta penale.