9.10.1819-9.11.1822 - The Thorvaldsens Museum Archives


	No. 2369 of 10319

No. 2369 of 10319

Sender	Date	Recipient
NN [+] Sender’s Location Rom	9.10.1819-9.11.1822 [+] Dating based on Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.	Bertel Thorvaldsen [+] Recipient’s Location Rom
Abstract Accounts for carving the first marble version of Shepherd Boy, cf. A177.

Sender

Date

Recipient

NN [+]

Sender’s Location

Rom

9.10.1819-9.11.1822 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Abstract

Accounts for carving the first marble version of Shepherd Boy, cf. A177.

Pastore 1:^o

113,,

8bre

Magg:^o
Giug:^o

Agosto
idem
1822 Ottobre
idem
idem
Novem.^bre

1819
9
1821
25
2

9

16
4,,
11,,
12,,
19 d.^o
26,,
9,,

Bienemè Scudi Venti

Bienemè Scudi Sei
Bienemè
Moglia giorn:^te tre
Moglia giorn:^te tre
Bienemè
Ferentzi che lavora la Pelle
Bogazzi, giornate 3
Al sudetto p[er] giornate 2
A Gaeti p[er] giornata Una e mezza fatta com[e ]s[opr]^a
Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte c[ome ]s[opr]^a
Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte c[ome ]s[opr]^a
Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte come s[opr]^a

20 ––

6 ––
2 ––
3 ––
3 ––
2 ––
1 ––
3 ––
2 ––
1 50
5 ––
5 ––
4 ––

General Comment
Den regnskabsbog, som forhåndenværende regnskab er en del af, rummer i alt fire pastori, dvs. sandsynligvis fire forskellige versioner af Thorvaldsens Hyrdedreng, jf. A177: Pastore 1:^o med lønudbetalinger i perioden 9.10.1819 – 12.10.1822 (forhåndenværende) Pastore Secondo med lønudbetalinger i perioden 18.11.1820 – 1.3.1823 Pastore Terzo med lønudbetalinger i perioden 2.11.1822 – 20.9.1823 Pastore Quarta med lønudbetalinger i perioden 26.4.1823 – 27.12.1823 Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her. En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823. En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.
Archival Reference
Regnskab 1819-1823, p. 113
Subjects
Accounts 1819-1823 · Thorvalden's Assistants · Workshop Accounts
Persons
Luigi Bienaimé · Ercole Bogazzi · István Ferenczy · Gaeti · Lorenzo Moglia · Luigi Moglia
Works

General Comment

Den regnskabsbog, som forhåndenværende regnskab er en del af, rummer i alt fire pastori, dvs. sandsynligvis fire forskellige versioner af Thorvaldsens Hyrdedreng, jf. A177:

Pastore 1:^o med lønudbetalinger i perioden 9.10.1819 – 12.10.1822 (forhåndenværende)
Pastore Secondo med lønudbetalinger i perioden 18.11.1820 – 1.3.1823
Pastore Terzo med lønudbetalinger i perioden 2.11.1822 – 20.9.1823
Pastore Quarta med lønudbetalinger i perioden 26.4.1823 – 27.12.1823

Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab 1819-1823, p. 113

Subjects

Accounts 1819-1823 · Thorvalden's Assistants · Workshop Accounts

Persons

Luigi Bienaimé · Ercole Bogazzi · István Ferenczy · Gaeti · Lorenzo Moglia · Luigi Moglia

Works