J.V. Gertner: J.L. Lund, detalje