Tyge Rothes grav, Assistens Kirkegård i København