Skovgaard, ca. 1949